Masanobu CAT

I. Overview

For large and medium enterprises, research institutes, translation companies, localization companies, foreign units and foreign affairs departments, text translation is often large. The traditional method of translation primarily in translation-based, some even on the computer to complete, but no unified workflow, efficiency is low. In response to this backward way of working, we engage in text based on years of experience in translation work, developed out of "Masanobu CAT (Computer Aided Translation) professional translation platform" for the company, translation project team to provide complete solutions for electronic translator .

"Masanobu CAT" professional translation platform, similar to the CAD (computer aided design), it can help the translator quality, efficient and easy to complete the translation work. It is different from the previous machine translation software, not dependent on the computer of the automatic translation, but the participation of people to complete the entire translation process, the quality of translation and human translation are identical, translation efficiency can be increased twice Yi Shang.

In the process of translation, there are a large number of repeat or similar sentences and fragments. Artificial translation even the simplest of sentences, also need to write again. "Masanobu CAT" automatic memory and search mechanism, users can automatically translate the contents of the store. When a user translate a sentence, the system automatically searches the user has translated the sentence, if the current user has translated sentences translated are automatically given the previous translation result; for a similar sentence, would translate information and suggestions given .

"Masanobu CAT" is a self-learning software, it will be with the user, to learn new words, grammar and sentence structures, to save users more time. "Masanobu CAT" comes with enhanced tools "Masanobu CAM (Computer Aided Match)", can be translated before the user data into reusable memory. In this way, users do not need to repeat previous work, thereby enhancing the speed and accuracy of translation.
For network users, you can listen online real-time shared library such as thesaurus and translation resources, translation synergies, maximize efficiency. Single user, can be a floppy disk or the Internet to exchange and sharing of translation resources.

Second, the system constitutes





Electronic translation system by the computer (network) system, "Masanobu CAT" platform for professional translation, document management systems, word processing software, scanners, optical character recognition software (OCR), format conversion tool and printer and other components. Users can increase or decrease in the corresponding subsystems.
Third, the subsystem description of the function

1, text recognition system by a computer, scanner and optical character recognition software (OCR) component. The hard copy documents into electronic documents. For the less hard-copy documentation unit, can the ordinary type of scanner, the price of 1000 yuan. With the scanner with a common version of OCR software, can output DOC, RTF and TXT formats for electronic documents. Complete the identification of single-page manuscript about 1 minute. Users can choose the larger number of high-speed scanners, scanning speed of 20-30 pages per minute, with Pro OCR software can recognize complex layout of the presentation.

2, the document format conversion user experience in the translation process of the document format is varied. For the text (TXT) and RTF format file, you can directly Masanobu CAT system translation; for Word (DOC) documents, Masanobu CAT and Ms-Word to establish a seamless link directly in Word in the translation; for RC, HTML and FrameMaker and other formats of the document, use the "Masanobu CAT" supporting the document format converters, unified document format is converted to intermediate. Users simply "Masanobu CAT" translation work environment, without having to care about the original layout format, proofread translation after the converter with a can restore the source file format.

3, word processing software used in the working group unity, "Masanobu CAT" for translation and proofreading, through converter to restore the original files, word processing, browser, or desktop publishing software used to check results after reduction of the layout.

4, document management systems users to translate the presentation is very valuable. When these manuscripts accumulated to a certain amount of time on their management is very important. Document management system can text, translation and related electronic document management to save and find.

5, "Masanobu CAT" professional translation platform "Masanobu CAT" is the core of e-translation process, users with its powerful project management and interactive translation, it can be convenient, fast and accurately complete the translation process.

IV contrast effect

1, using computer-assisted translation has a very high growth rate of translation efficiency in the use of "professional translation platform Masanobu CAT" 3 months after the translation speed of ordinary translators will be close to the theoretical speed limit of -20000 human translation word / person / day





2, "Masanobu CAT professional translation platform" cost comparison with traditional human translation table:





First in January
Cost per unit


First in February
Cost per unit


S March
Cost per unit


Stable unit cost
Traditional human translation of traditional human translation

1


1


1


1
"Masanobu CAT" assisted translation

0.8


0.5


1 / 3


1 / 3


3, "Masanobu CAT professional translation platform" is a huge potential proliferation, and mobility and other factors will not result in the accumulation of negative growth.
Translated information and data accumulated value comparison table:







First in January


First in February


S March


The maximum stable growth rate

Accumulated growth in the traditional personal


+3.7%


+3.7%


+3.7%


+3.7%

Masanobu Knowledge accumulated growth


+30%


+57%


+112%


+112%


5, electronic translation workflow

Use "Masanobu CAT" as a translator, you can create a unified electronic translation process, greatly improve translation efficiency and quality of translation. Following is the translation process (broken line part is optional):







Recommended links:



Clocks AND Alarms introduction



New Audio Video Tools



QT to WMV



3G2 to MPEG



First conquer the head, after the conquest of pocket



Green Dam How unfortunate?



CNNIC: Domain Transfer Fee Does Not Exist



CEO Online: Yan Huang star CEO Chang on August 15 guest Sina



Let my mailbox, "all set" to complete easy collection



FLV To IPod



Marketplace philosophy: how to make Marketplace quotations



measure up to 2



ACDSee Make The World Cup With A Slide



My favorite ONLINE Gaming



Print function

Four-step buttoned Ghost Speed

A friend complained to me that the 40GB hard drive with Ghost in the conduct "LOCAL 鈫?DISK 鈫?TO DISK" when the hard disk cloning actually spent more than two hours. As the saying goes: do not mistake the Brothers work cutting wood. In fact, do the following before as long as the Ghost of several preparations, Ghost's speed can be greatly improved.

1. Collated hard drive

The backup or restore system tray before finishing a good source and target disk, to speed up the speed. I recommend Vopt XP or Diskeeper, which is two good defragger, compared to the system comes with the program than the order quicker.

If the potential of low-Fu Chang 顑?curse Potamogeton throw Meng Wen indows optimization tools such as the master of useless system files are deleted to reduce the size of image files. These documents include: Windows temporary files, Recycle Bin files, IE's temporary files and virtual memory file system.

Tip: the virtual memory file (such as Windows 98 under the Win386.swp) in the Windows system environment can not be removed, need to be removed under the DOS operating.

2. Set up the hard disk parameters

Most drives support UDMA mode and multi-sector data transfer mode, if your drive supports this feature, be sure to have it in the BIOS settings set to Enabled. Because these two functions to open or not directly affect the overall performance of the hard disk.

Friends of the clones "velocities" is as hard due to improper parameter settings, so appropriate here to remind you, Ghost before turning the hard drive parameters are set correctly in order to play its optimal performance.

3. Use the new version of the Ghost

Ghost optimized for the new version of the algorithm, Ghost 7.0 and Ghost 6.0 follow-up version of the performance ratio has greatly improved, it is proposed to use the latest version of my friends as much as possible.

4. Ghost ago Forget the load Smartdrv.exe

Smartdrv.exe is a DOS disk cache under the program installed in DOS, Windows XP, Windows 2000, or a friend must not forget it, its effect is to simulate the memory part of the disk buffer to speed up file access. The file is located in C: \ Windows directory, you can also first copied to the boot disk, then run under DOS boot disk to Smartdrv.exe, and finally run Ghost.exe.

After so some settings, the author at a friend's machine again to 40GB hard drive with Ghost 7.0 Select "LOCAL 鈫?DISK 鈫?TO DISK" of the moment, this only took 18 minutes, see "firewood" before "Brothers" importance.








相关链接:



Yuv format



Brief Browsers



The Economic Observer: Why choose Hong Kong-listed Alibaba



AMD switch to heat: between fundamental to the king of Wu-Soft international Cisco Rong Jin



Mp4 converter



EVALUATE Online Gaming



Unicom frankly difficult to govern without legal constraint SP is critical violations



Photoshop to Create beauty facial skin texture



mpg to wmv converter



3gp to mp4 converter



Invoicing The Concept Of The Perfect Model



Michael Dell Back The First Three Fire Burning



Jobs for the iPhone price cut apology gift Certificate will be returned to 100 U.S. dollars



Compare E-Mail List Management



Song Honghua: To Reveal Their Value And Look For Opportunities To Improve



Servlet Filter and extract the contents of JSP page

"Torch Light," the game features seven new

This article describes the "Torch Light," features seven games, every feature is a luminous point, specific information is as follows:






1. Random: the game world is randomly generated, so each venture is unique, when you set foot on every adventure has different monsters, treasures, solve puzzles, and props.

2. Approachable interface: "Torchlight" the beginning of the design is simple and easy to use, intuitive interface, so players can easily explore the colorful world.

3. Retirement System: When a character reaches a certain level, they can "retire", retirement benefits and can give specific subsidies to the new role of the above.

4. Pets: Players can choose to accompany a pet, but pet will follow the player with the upgrade ... can help players in battle, it can help you carry items you can also perform many useful help.

5. Professional role: the player is free to create a personalized role, and select pet partner. Through a variety of facial, hair style choices, each player can be customized to create their own special role.

6. Fishing: Players can play in 鎵撴? tired after fishing hole to relax and try their skills of small and see what you can catch on. Interesting fishing will allow you and your pet get some benefits, of course, there are some other incentives.

7. Editor: Runic Games will provide the editor to give all players to use, so that players can create and design their own content to share.







相关链接:



Experts Return Weapon entertainment, travel to save money



Three 3G licenses which Zhang's most "money" way?



Happiness YouTube To IPhone



Combo drive and repair of and summary



Avi converter



video mpg



Shanghai New Energy "12 FIVE-YEAR Plan" published soon



Ipod Touch Video Format



Distributors "marriage," the risk of post-



Terminal And Telnet Clients Evaluation



How To Convert Mp3 To Mp4



Specialist Puzzle And Word Games



Purple pass and was invited to the United States to participate in HIMSS10 Exhibition

Bluesea DVD-Audio APE VQF to M3U Cloner

Bluesea DVD-Audio APE VQF to M3U Cloner supports remote free CDDB. Don't take our word for it,see for yourself. Bluesea DVD-Audio APE VQF to M3U Cloner helps you convert digital audio tracks directly from compact discs to MP3, WMA, OGG and WAV files. Easy-to-use design.60. This software quickly and easily converts your audio or video files to AAC, AC3, ID3, M3U, M4A, M4P, MP3 ID3 Tag, OGG, RA, WAV, WMA, MP2, APE, VQF, MPC, AMR, Midi, WAVE, RM format. Using a clear and intuitive interface, you can convert files individually or in batches plus you have the options to normalize the volume, encode specific portions, or remove silences. The integrated CD ripper supports automatic retrieval of disc information using CDDB and Jitter error correction. ID3 tags are preserved automatically, and it's possible to name output files by ID3 tags, such as artist name, song title, album title, and so on. Convert every audio format now!

Bluesea CD OGG RA to Midi Recorder

Bluesea CD OGG RA to Midi Recorder helps you convert digital-audio tracks directly from compact discs to CD-quality WAV, MP3, Windows Media, or OGG Vorbis files without generating temporary files. Bluesea CD OGG RA to Midi Recorder key features include a built-in CD player, album information from CDDB, Winamp playlist support, multiple CD-ROM support, and ID3 tag support. It rips audio CD tracks and saves them into audio formats such as mp3, wav, wma (Windows Media Audio), VQF (Yamaha SoundVQ), or OGG Vorbis, converts MP3, WAV, WMA, OGG Vorbis from one to another on-the-fly, resamples MP3 to MP3, WAV to WAV, WMA to WMA, OGG to OGG for changing bitrates, frequency, and other options.

Happiness MP3 WMA ID3 to WAVE Cloner

Happiness MP3 WMA ID3 to WAVE Cloner supports AVI, DivX, XviD, MPEG, WMV, ASF to VCD,SVCD,DVD compatible MPEG format Supports AVI, DivX, XviD, MPEG, WMV, ASF to VCD SVCD image(*.BIN,*.CUE) and DVD-Video files(*.IFO,*.VOB,*.BUP) Batch files conversion Output size adjustment, output quality adjustment Cut unwanted parts by specifing start time and end time Add subtitile onto the output video. It rips audio CD tracks to audio files of MP3, WMA, Ogg Vorbis and WAV format. Fast and easily convert all Audio formats to MP3, CD, CDA, CD-R, DVD-Audio, AAC, AC3, ID3, M3U, M4A, M4P, MP3 ID3 Tag, OGG, RA, WAV, WMA, MP2, APE, VQF, MPC, AMR, Midi, WAVE, RM.

Professional CDA M4P M3U to VQF Copying

Professional CDA M4P M3U to VQF Copying is an extremely easy to use cd ripper and MP3 to WAV decoder and WAV to MP3 encoder for Windows 9X/NT/Me/2000/XP. It copies the audio digitally-not through the soundcard-which enables you to make perfect copies of the originals. Professional CDA M4P M3U to VQF Copying can also help you to burn your own customized CD from MP3 files. It also supports four channels mode including Stereo, Join Stereo, Mono and Dual Channel. It rips audio CD tracks and saves them into audio formats such as mp3, wav, wma (Windows Media Audio), VQF (Yamaha SoundVQ), orOGG Vorbis, converts MP3, WAV, WMA, OGG Vorbis from one to another on-the-fly, resamples MP3 to MP3, WAV to WAV, WMA to WMA, OGG to OGG for changing bitrates, frequency, and other options. MP3 Encoder supports CBR (Constant Bit Rate) and VBR (Variable Bit Rate). It's fast, easy to use while powerful.